Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı فترة العودة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça فترة العودة

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • In Damaskus selbst werden gleichzeitig die Daumenschrauben angezogen bei liberalen Intellektuellen, die jedoch keine Bereitschaft zeigen, in die düsteren Tage der Unfreiheit unter Hafez el Assad zurückzukehren, dem Vater des jetzigen Präsidenten.
    وتحاول دمشق أن تقوض تحركات المفكرين الليبراليين السوريين، إلا أن أحدا منهم لا يرغب في العودة الى فترة القمع التي اتسم بها عهد الرئيس حافظ الأسد، والد الرئيس الحالي.
  • “ Zurück nach Edo” wurde zu einer dominanten Stimmung und zueinem beliebten Thema in öffentlichen Debatten, an denen sich Schriftsteller, Experten und Historiker wie Inose Naoki (der auch Vizegouverneur von Tokio ist) beteiligen, die der Meinung sind, die Japaner seien in ihrer abgeschlossenen Welt viel besser drangewesen – glücklich isoliert von der Suche nach materiellem Erfolgund internationalem Status.
    وأصبحت قضية "العودة إلى فترة ايدو" الموضوع الرئيسي المهيمنعلى المناقشات العامة، التي يروج لها كتاب ومفكرون ومؤرخون مثل اينوزناوكي (وهو أيضاً نائب محافظ مدينة طوكيو)، والذين يزعمون أناليابانيين كانوا أكثر سعادة داخل عالمهم المغلق، المعزول عن السعيإلى تحقيق النجاح المادي واكتساب المكانة الدولية.
  • Es ist schwer zu erkennen wozu es gut wäre, wenn es ihmnicht gestattet würde seine Rehabilitation zu beenden und wiederdas zu tun, was er am besten kann.
    والحقيقة أنه من الصعب أن نجزم بالخير الذي قد يترتب على عدمالسماح له باستكمال فترة تأهيله والعودة إلى مزاولة العمل الذييجيده.